Масштабы владения русским языком у современных россиян существенно различаются в зависимости от частоты использования слов. Как пояснил в беседе с РИА Новости Владимир Пахомов, занимающий пост научного сотрудника Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и возглавляющий филологический совет Фонда «Тотальный диктант», объем используемой лексики можно разделить на две категории.
Согласно данным эксперта, активный лексический фонд, состоящий из слов, которые человек применяет в ежедневном общении, ограничивается несколькими тысячами единиц. В то же время пассивный запас гораздо обширнее и может исчисляться десятками тысяч слов.
Владимир Пахомов уточнил, что ключевое различие заключается в механизме использования: пассивный резерв включает в себя понятия, которые узнаваемы и понятны, но не находят применения в повседневной коммуникации. В эту группу попадают устаревшие лексемы, книжная терминология, а также любые слова, выходящие за пределы привычного обиходного языка.
